mardi 18 août 2015

13 semaines / 13 weeks

Les chatons ont déjà 13 semaines et 3 d'entre eux vont bientôt quitter la maison pour une nouvelle vie auprès de leur nouveaux compagnons bipèdes.
En attendant, voici les dernières photos ...

Kittens are already 13 weeks and 3 of them will leave our home soon for a new life with their new 2-legs companions.
Waiting, here are last pics ...

Guizmo, Khléo, Gal'Or, Kôm, Kémet & Khyan

bain de soleil / sun bath

Khépri


Faceth, la mamie des chatons / kittens' grandmother

Maman entourée de ses chatons / mummy surrounded by her kittens

Khléo sur le dossier / on the back, khépri & Khyan dans le fond / in the bottom, Kémet & Kôm devant / in front & Gal'or au milieu /in the middle

Khépri & Kôm dans le carton / in the box, Kémet devant / in front

Khépri & Kôm

Kémet

un nouveau jeu pour nos bébés / new toy for our babies


Kémet & son papy

Kémet, câlin avec tonton et Papy / hug with her uncle & her gran'Pa



samedi 8 août 2015

joyeux 3ème moiversaire les petits monstres ! Happy 3rd month birthday little monsters !

Vous l'aurez compris, nos petites canailles fêtent leur 3 ème mois aujourd'hui !
Nous venons aussi de fêter le 4 ème anniversaire de leur maman Gal'Or (le 5 Août) et ce fût jour de fête pour nos 12 amours qui se sont régalés de viande hachée de bœuf et de friandises.

Place maintenant aux photos :


As you can see, our little rascals are celebrating their 3rd month today !
We have just celebrated the 4th anniversary of their mother Gal'Or (August 5), and it was day of celebration for our 12 loves that feasted of ground beef and treats.

Place now the pictures :

Câlin inter race entre Bounty, notre croisé siamois et Khépri, Mau égyptien ... / hug inter breed between Bounty,  our half Siamese & Khépri, Egyptian Mau ...

... pas de racisme chez nos amis à 4 pattes / no racism in our 4-legs friends

Câlin entre Papy Khephren, Kémet & Khyan (très détendu) / hug betwwen Gran'Pa Khephren, Kémet & Khyan (very relaxed)

Khépri (silver) & sa maman  / his mother  Gal'Or (black smoke)

Kôm sur sa sœur / on his sister Khléo

Khyan, la tête à l'envers / the upside ...

... quelle drôle de position ! / what a funny position !


petite séance d'abdos pour Khyan / small abdominal session for Khyan

Khyan

Khépri avec Papy et maman / with Gran'Pa & Mummy

Khépri : "laisse moi dormir paparazzi !" / "let me sleep, paparazzi !"

Gal'Or, Kémet et Kôm qui essaye d'aller téter Maman / trying to go suck Mom

Kôm, petit curieux / little curious

séance bronzage et câlin / tanning & hug session

Khyan

repas d'anniversaire (celui de Gal'Or) pour tous nos amours / birthday's meal (Gal'or's) for all our loves

Gal'Or

relaxation au soleil / relaxing at sun

Khepren

samedi 1 août 2015

11 semaines / 11 weeks

Une semaine de plus vient de s'écouler, les petits "monstres" ont déjà 11 semaines !
D'ici quelques semaines, certains partiront au sein de leur nouvelle famille.
Et chez nous, cela fera un grand vide ! Mais nous avons trouvé une bonne famille à Khléo, Kémet et Khyan qui recevront d'abord leur deuxième vaccin, seront stérilisés et enfin testés Pkdef (test salivaire).
Les résultat du test sera bien sûr communiqué aux futurs "bipèdes" de nos A'Mau'rs.

Pour ceux qui suivent l'évolution de nos petites crapules, vous avez sûrement compris que Kôm et Khépri recherchent toujours une famille aimante, souhaitant les adopter.

Enfin, voici quelques photos, très attendues par certain(e)s ...


One more week just ended, the little "monsters" have already 11 weeks !
In a few weeks, some will go in their new family.
And with us, it will make a big gap ! But we found a good family for Khleo, Kemet and Khyan who first receive their second vaccine, will be sterilized and finally tested Pkdef (saliva test).
The test result will of course be communicated to the future "bipedal" of our A'Mau'rs.

For those who follow the evolution of our little rascals, you surely understood that Khépri & Kom are always looking for a loving family, wishing to adopt them.

Finally, here are some pictures, eagerly awaited by some ...


Khléo, Khyan (de gauche à droite, sur les jambes de Fred / from left to right, on Fred's legs) & Khépri et leur arbre à chats humain / & their human cats' tree
27 juillet / July 27th

sieste pour tout le monde ! / nap for everyone !

Kôm & Khléo

Papy Khéphren & Khyan
31 juillet / July 31st

Maus croisés ou mêlés / crossed or mixed Maus
1er Août / August 1st

nap time


Khyan (le seul à être éveillé / the only one awake), Khépri sur / on Khléo, Kôm & Kémet au fond / at the bottom
sieste en famille / family's nap
2 Août / August 2nd

Gran'Pa Khephren, Khyan, Khléo, Kôm, Kémet, Khépri & Mummy Gal'Or

même chose (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) / same thing (anticlockwise)

tellement de tendresse, je craque ! / so tender, I crack !

Maman Loulou et sa fille Khléo / Mummy Loulou & her daughter Khléo

moment tendresse entre / tender moment between  Kôm (le plus clair, clearest), Khyan (au fond / at the bottom) & Kémet (à droite / on the right)

une petite dernière pour le plaisir / last one for pleasure