Nous avons bientôt un mois et la caisse de naissance devenait trop étroite à notre goût donc nous avons déménagé.
Ainsi, nous pouvons découvrir le monde, jouer à la bagarre, le tout sous la surveillance de maman...
Quand nous sommes fatigués, nous retournons dans le petit panier que nos esclaves ont acheté spécialement pour nous.
We are a month soon and the birth box was getting too close for us so we moved out.
So, we can discover the world, play the fight, all under the supervision of mom ...
When we are tired, we return to the little basket that our slaves bought especially for us.
 |
| Maât surveille / Maât supervises |
 |
| Potter un petit chaton tout mignon et tout sage / Potter, a little kitten all cute and all wise |
 |
| Potter |
 |
| Philaé découvre la chambre / Philae discovers the bedroom |
 |
| Phoebé découvre mes pieds / Phoebe discovers my feet |
 |
| Potter et Phoebé se font des câlins /Potter & Phoebe make hugs |
 |
| Phoebé découvre à son tour / Phoebe discovers in turn |
 |
| Potter apprend à se laver / Potter learns to wash himself |
 |
| Philaé observe pendant que Phoebé dort et que Potter découvre ses pattes / Philae watches as Phoebe sleeps and Potter discovers his paws |
 |
| Phoebé & Potter |
 |
| Philaé découvre mes chaussons / Philae discovers my slippers |
 |
| Philaé, trop fatiguée / Philae, so tired |
 |
| Philaé commence à fatiguer tandis que Phoebé et Potter jouent à la bagarre / Philae begins to tire while Phoebe and Potter play the fight |
 |
| les 2 filles / the 2 girls |
 |
| Potter et sa petite bouille d'amour / Potter and his little boil of love |
 |
| Phoebé commence aussi à fatiguer / Phoebe begins to tire too |
 |
| Potter devant, Philaé à gauche et Phoebé à droite / Potter in front, Philae at the left and Phoebe at the right |
 |
| Après tout ça, une petite sieste est nécessaire ! / After all that, a nap is necessary ! |
