vendredi 19 juin 2015

déjà 6 semaines ! / already 6 weeks !

Comme promis, voici de nouvelles photos des chatons qui ont eu 6 semaines hier.
Ils arrivent maintenant à grimper sur "notre" lit comme vous pourrez le voir sur les photos.
Autre petit changement : la couleur de leurs yeux commence à changer, ils sont passés du bleu au gris-vert.

As promised, here are some new pictures of the kittens that took six weeks yesterday.
Now they get to climb on "our" bed as you will see from the pictures.
Another small change is the color of their eyes begins to change, they switched from blue to gray-green.



Kémet s'endort dans un de mes chaussons pendant que / sleeping in one of my shoes while Khyan fait l'andouille dans l'autre / made the fool in the other
14 juin / June 14th



Kémet



de gauche à droite / from left to right : Khyan, Khléo, Kémet, Khépri & Kôm (au fond / at bottom)
18 Juin / June18th 








de gauche à droite / from left to right : Khyan, Khléo, Khépri & Gal'Or

de gauche à droite / from left to right : Khyan, Khléo, Khépri, Kémet qui joue avec sa maman / playing with her mummy & juste les oreilles de / just the ears of Kôm

même place mais Gal'Or fait des bisous à Khépri (petit bout de langue) / same place but Gal'Or kissing Khépri (little piece of tongue)

Khyan endormi /sleeping, Khléo, Kémet qui "mange"  / "eating" Kôm & Khépri entre les pattes de sa sœur /between his sister 's paws

Khyan, Khléo, Kémet, Khépri & Kôm qui joue avec ses pattes / playing with his paws




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire