dimanche 28 juin 2015

7 semaines / 7 weeks

Les chatons ont 7 semaines, ils continuent à grandir et à grossir.
Voici leur poids (pesée d'hier soir) :
-Kémet : 575 grammes
-Khléo : 645 grammes
-Khyan : 770 grammes
-Kôm: 640 grammes
-Khépri ; 770 grammes

The kittens are 7 weeks, they continue to grow and grow.
Here weight (weighed last night):
-Kémet: 575 grams
-Khléo: 645 grams
-Khyan: 770 grams
-Kôm: 640 grams
-Khépri; 770 grams

Ils dorment partout même dans des endroits improbables comme les tiroirs. Mais il y a pire ! Je vous laisse donc découvrir les photos ...

They sleep everywhere even in unlikely places like drawers. But there is worse! I let you discover the photos ...

Enfin, ils ont fait connaissance avec Papy Khephren, il y a déjà quelques jours et certains ont fait connaissance avec Tonton Guizmo. On attend encore un peu pour les présenter à Mamie Faceth.

Finally, they met with Grandpa Khephren, there are already some days and some came to learn Uncle Guizmo. We are still waiting a bit to present them to Mamie Faceth.

Kémet, 6 semaines /6 weeks
20 juin / June 20th

Kémet, "grumpy cat" & Kôm
20 juin / June 20th

Khléo & Cie dans le tiroir de la commode / in the dresser drawer
25 juin / June 25th

Maman vient voir où sont ses bébés / Mummy comes see where are her kitties
25 juin / June 25th

au milieu du tuyau de l'aspirateur, quel drôle d'endroit pour dormir ! / in the middle of the vacuum tube, what funny place to sleep !
dans le sens de l'aiguille d'une montre / in the meaning of a needle shows : Khléo, Khyan, Kôm & Khépri
Kémet
dormait sur le canapé en bas (plus confortable) /slept on the sofa downstairs (more comfortable)
27 juin /June 27th

Kôm, câlin sur mes genoux / hug on my knees
aujourd'hui / today

Khépri, dans le tiroir / in the drawer
aujourd'hui / today

Khyan, dans le tiroir / in the drawer
aujourd'hui / today

bagarre entre filles, Khépri prend ses distances / fight between girls, Khépri distances
aujourd'hui / today

Khépri

Khyan

Khyan

Khépri

Khépri

Khyan & Khépri playing fight...


Khyan s'amuse à manger mon pied / likes to eat my foot

Aïe, les petites dents pointues ! / Ouch, small sharp teeth !

Khyan...

...jouant avec le cache de l'appareil photo / playing with the hidden camera


Kôm essayant d'attraper la courroie de l'appareil photo / trying to catch the camera strap

Princess Khléo

son profil / her profile

la chasseresse / the huntress

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire