Les "bêtises" des petits monstres / little monsters' "foolery"

Nous avons maintenant 1 mois et 3 jours et nous commençons à faire des "bêtises"...

We are now 1 month and 3 days and we start to do "foolery" ...

Potter & Phœbé pris en flagrant délit de bagarre / caught in the act of fighting

Potter fait ses dents sur mon chausson / teething on my bootie

Les petites crapules Potter et Phœbé profitent que leur sœur Philaé soit coincée pour l'embêter / The little villains Potter and Phoebe take advantage that their sister Philae is stuck to annoy her

Encore Potter / still Potter

Philaé fait semblant d'être sage (pour la photo) / pretend to be wise (for the picture)

Philaé sait monter seule sur notre lit et en profite pour jouer à cache cache / Philae can go up alone on our bed and take the opportunity to play cache cache

Phoebé a réussi à se faufiler dans le tiroir de la commode et en profite pour faire des bêtises / Phoebe managed to sneak into the dresser drawer and took the opportunity to make foolery

 Potter essaye de grimper sur notre lit / tries to climb on our bed

Potter fait l'andouille / is chugging

Faire des bêtises, ça donne faim.... / doing silly things, it makes you hungry

... Et ça fatigue ! / and it tired !

De gauche à droite : from left to right : Philaé, Phœbé et Potter

4 semaines / 4 weeks

Nous avons bientôt un mois et la caisse de naissance devenait trop étroite à notre goût donc nous avons déménagé.
Ainsi, nous pouvons découvrir le monde, jouer à la bagarre, le tout sous la surveillance de maman...
Quand nous sommes fatigués, nous retournons dans le petit panier que nos esclaves ont acheté spécialement pour nous.

We are a month soon and the birth box was getting too close for us so we moved out.
So, we can discover the world, play the fight, all under the supervision of mom ...
When we are tired, we return to the little basket that our slaves bought especially for us.

Maât surveille / Maât supervises

Potter un petit chaton tout mignon et tout sage / Potter, a little kitten all cute and all wise

Potter

Philaé découvre la chambre / Philae discovers the bedroom

Phoebé découvre mes pieds / Phoebe discovers my feet

Potter et Phoebé se font des câlins /Potter & Phoebe make hugs 

Phoebé découvre à son tour / Phoebe discovers in turn

Potter apprend à se laver / Potter learns to wash himself

Philaé observe pendant que Phoebé dort et que Potter découvre ses pattes / Philae watches as Phoebe sleeps and Potter discovers his paws

Phoebé & Potter

Philaé découvre mes chaussons / Philae discovers my slippers

Philaé, trop fatiguée / Philae, so tired

Philaé commence à fatiguer tandis que Phoebé et Potter jouent à la bagarre / Philae begins to tire while Phoebe and Potter play the fight

les 2 filles / the 2 girls

Potter et sa petite bouille d'amour / Potter and his little boil of love

Phoebé commence aussi à fatiguer / Phoebe begins to tire too

Potter devant, Philaé à gauche et Phoebé à droite / Potter in front, Philae at the left and Phoebe at the right

Après tout ça, une petite sieste est nécessaire ! / After all that, a nap is necessary !

Carnet rose : naissance des chatons de Maât de La cité des Maus et de Lou'khoum de Denderah

Nous sommes fiers de vous annoncer la naissance de 3 chatons bronzes au sein de La Cité des Maus.
Les heureux parents de nos 3 boules d'amour, nés le 26 mars, sont Maât de La Cité des Maus (Mau noire) et Lou'Khoum de Denderah (Mau bronze).

Notre maman poule, Maât

Notre heureux papa, Lou'khoum

Et voici leurs chatons :

L'aînée, notre petite Philaé

Philaé est l'île égyptienne où se trouvait le temple dédié à la déesse Isis.

Le temple a été déplacé entre 1974 et 1976 sur l'île voisine d'Aguilkia, suite à la mise en place du haut barrage d'Assouan.

La cadette, miss Phœbé

Phœbé est une Titanide, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) dans la mythologie grecque.
Son prénom "Phoébê" signifie "brillante".





Potter (comme vous l'aurez sans doute deviné) n'est pas un prénom issu de la mythologie Grecque ni égyptienne, mais
de l'univers du célèbre sorcier dont nous sommes fans.

Et notre petit benjamin, Potter

exposition Saint Quentin (02)

La promotion du Mau continue en ce début du mois d'avril avec la présentation de 2 de nos A'Mau'rs auprès des juges présents à l'exposition féline fifé de Saint Quentin, organisée par le Cat Club de Paris et des Provinces Françaises. Merci à son président Patrick Watrin et à tous les organisateurs de cette exposition à laquelle nous avons toujours autant de plaisir à participer.
Nous avons participé à cette exposition avec nos amis éleveurs de Maus, Marylène Roulier, Sophie Marchand et Teddy Lardeux. Ils étaient bien sûr venus avec leurs Maus (et pas que), Marylène avec ses 2 superbes bronzes Hisia de La Grande Pyramide et Natango's Divine Shani et Sophie et Teddy avec leur petite puce Sechem Moeris et leur princesse orientale, Lotus des Terres d'Asgard.

Sophie et Moeris

Marylène et Shani

Teddy et Lotus

Maryène et Hisia

Bravo Shani, Moeris et Lotus pour vos beaux résultats lors de cette exposition : 2 best in show (samedi et dimanche) pour Shani, best in show et best variété pour Moeris, le samedi et best in show le dimanche, 2 best in show également pour Lotus (samedi et dimanche).

Un grand merci aux juges Philippe Ventura et Louis Coste d'avoir jugé notre petite perle noire qui a reçu de magnifiques critiques malgré la non reconnaissance du mau noir en fifé. Notre bronzouille a aussi beaucoup plu aux juges.

Merci aussi à Stephe Bruin pour son jugement de Lou'Khoum et pour sa bonne humeur lors de notre repas organisé par le Cat Club, le samedi soir.

jugement de Maât, 1er avril, juge : Philippe Ventura

jugement de Lou'Khoum, 2 avril, juge : Louis Coste
best variété

jugement de Lou'Khoum, 1er avril, juge : Stephe Bruin

jugement de Maât, 2 avril, juge : Louis Coste 

jugement Maât par Philippe Ventura, 1ère partie

jugement de Maât par Philippe Ventura, 2ème partie

jugement Maât par Louis Coste, 1ère partie

jugement de Maât par Louis Coste, 2ème partie

jugement de Lou'Khoum par Louis Coste, best variété vs Moeris

Cette belle exposition s'est aussi achevée par une superbe nouvelle concernant le mau noir : pour sa reconnaissance en nouvelle couleur, il faut avoir 10 chats de cette couleur, dans 3 pays différents.
La CIME (Communauté Internationale du Mau Egyptien) comptant 6 maus noirs, dans 2 pays différents, sa reconnaissance est donc proche !!!